Reviewing the configs, there was only one typo, but for the most part it worked. There was a clue about a static route on R3 being used on the network. When lost, always review the documentation. A quick search about “Cisco router OSPF EIGRP” brought me to a page about using a router to bridge networks on these two different networks.
After learning some cool stuff about each of these routing protocols, I noticed one config line that seems to not exist in the challenge.
redistribute eigrp 1 subnetsto match the ID of oud EIGRP config. This was the key!